Skip to content →

Category: μετάφραση

Γιατί το γυμνό ακόμα σοκάρει

Το γυμνό έχει γοητεύσει τους καλλιτέχνες και τους θεατές για αιώνες – ακόμα και σήμερα εξακολουθεί να είναι ένα θέμα που προκαλεί συζητήσεις και αντιπαραθέσεις. Το χωρίς ρούχα ανθρώπινο σώμα είναι ένα από τα μεγαλύτερα θέματα της τέχνης. Έχει εμφανιστεί σχεδόν σε κάθε μεγάλο κίνημα τέχνης από τον κυβισμό στον αφηρημένο εξπρεσιονισμό στην πολιτική τέχνη των πιο πρόσφατων χρόνων. Γιατί το γυμνό συνεχίζει να μας συναρπάζει;

περισσότερα Γιατί το γυμνό ακόμα σοκάρει

Comments closed

Εγκαταλείποντας την Ψηφιακή Ουτοπία / Υπολογιστές εναντίον Υπολογισμού

Αντιληπτοί σαν μία τάξη, οι προγραμματιστές κατέχουν την ίδια θέση σήμερα με την αστική τάξη το 1848, η οποία εκμεταλλεύτηκε κοινωνική και οικονομική δύναμη δυσανάλογη της πολιτικής επιρροής της. Στις επαναστάσεις του 1848, η αστική τάξη καταδίκασε την ανθρωπότητα σε ακόμα δυο αιώνες δυστυχίας με το νόμο και την τάξη εναντίον των φτωχών εργαζομένων. Οι προγραμματιστές, ενθουσιασμένοι από την επαναστατικότητα του Διαδικτύου, θα μπορούσαν να κάνουν ακόμα χειρότεροι σήμερα: θα μπορούσαν να γίνουν ψηφιακοί μπολσεβίκοι, των οποίων η προσπάθεια δημιουργίας μιας δημοκρατικής ουτοπίας παράγει τον απόλυτο ολοκληρωτισμό.

περισσότερα Εγκαταλείποντας την Ψηφιακή Ουτοπία / Υπολογιστές εναντίον Υπολογισμού

Comments closed

Ζήτησα από μια εταιρία που καταγράφει τη δραστηριότητα στο διαδίκτυο να μου δώσει τα δεδομένα μου· και ορίστε τι βρήκα

Οι έμποροι δεδομένων αγοράζουν τα προσωπικά σας δεδομένα από συνεργαζόμενες εταιρίες, μαζεύουν δεδομένα όπως το ιστορικό της περιήγησης στο διαδίκτυο από διάφορες πηγές, τα συνδυάζουν με άλλες πληροφορίες που έχουν για εσάς (περιοδικά στα οποία είστε συνδρομητής, στοιχεία σε δημόσιες υπηρεσίες ή ιστορικό αγορών) και πουλάνε το αποτέλεσμα σε όποιον επιθυμεί να μάθει κάτι παραπάνω για εσάς.

περισσότερα Ζήτησα από μια εταιρία που καταγράφει τη δραστηριότητα στο διαδίκτυο να μου δώσει τα δεδομένα μου· και ορίστε τι βρήκα

Comments closed

Πώς ο κόσμος της τέχνης αφαίρεσε τις γυναίκες καλλιτέχνες από την ιστορία

Michaelangelo, Da Vinci, Caravaggio, Botticelli, Titian, Nelli. Όλοι ήταν κάποτε οι μεγάλοι εκφραστές της Αναγέννησης και αν το τελευταίο όνομα της λίστας δεν σας θυμίζει κάτι, δεν θα ήταν ασυγχώρητο. Όπως και αυτοί των ανδρών συγχρόνων της, οι βιβλικοί πίνακες της Plautilla Nelli ήταν αριστουργηματικά έργα ομορφιάς, αλλά σε μια ιστορία τόσο παλιά όσο και η ίδια η πατριαρχία, (η καλλιτέχνης) ξεγράφτηκε από κάθε αναγεννησιακό βιβλίο ιστορίας και απορρίφθηκε ως ακόμα μια μοναχή με πινέλο.

περισσότερα Πώς ο κόσμος της τέχνης αφαίρεσε τις γυναίκες καλλιτέχνες από την ιστορία

Comments closed

Μήπως είναι καιρός να διασπάσουμε τη Google;

Θα πρέπει να αποφασίσουμε αρκετά σύντομα εάν η Google, το Facebook και η Amazon είναι τα είδη των φυσικών μονοπωλίων που πρέπει να ρυθμιστούν ή αν θα επιτρέψουμε να διατηρηθεί το status quo, προσποιούμενοι ότι οι ασυγκράτητοι μονόλιθοι δεν προκαλούν ζημιά στην ιδιωτική ζωή μας και τη Δημοκρατία.

περισσότερα Μήπως είναι καιρός να διασπάσουμε τη Google;

Comments closed

Οι αρχές της Elinor Ostrom και η Σοσιοκρατία

Ας διερευνήσουμε πώς εφαρμόζονται οι αρχές και ο τρόπος με τον οποίο εφαρμόζεται η σοσιοκρατία με ένα παράδειγμα: ένα κοινόχρηστο ψυγείο γραφείου. Τα ψυγεία γραφείου είναι απτά παραδείγματα κοινών πόρων. Όλοι στο γραφείο έχουν πρόσβαση αλλά (τυπικά) κανένα άτομο ή ομάδα δεν έχει ιδιοκτησία στο ψυγείο: ένα ψυγείο γραφείου είναι ένα κοινό αγαθό.

περισσότερα Οι αρχές της Elinor Ostrom και η Σοσιοκρατία

Comments closed

Πέντε λόγοι για να προτιμήσουμε τη δημιουργία ενός δικτύου από μικρές ομάδες αντί ενός μαζικού κινήματος από μεμονωμένα άτομα

Όλο και περισσότεροι συμφωνούν πως η επιβίωση της ανθρωπότητας μακροπρόθεσμα εξαρτάται από την αντικατάσταση του κατεστημένου με μια σειρά από θεμελιακά διαφορετικές συμπεριφορές και δομές. Θεωρώ πως το κεντρικό σημείο αυτού του εγχειρήματος είναι επί της ουσίας πολιτισμικό, και το καλύτερο μέρος για την πολιτισμική καλλιέργεια είναι οι μικρές ομάδες. Και έως ότου φτάσουμε αυτόν τον νέο τρόπο σκέψης, επικοινωνίας και δημιουργίας σχέσεων να τον υιοθετήσει μια κρίσιμη μάζα ακτιβιστών, κάθε μαζικό κίνημα θα επαναλαμβάνει τα λάθη του παρελθόντος.

περισσότερα Πέντε λόγοι για να προτιμήσουμε τη δημιουργία ενός δικτύου από μικρές ομάδες αντί ενός μαζικού κινήματος από μεμονωμένα άτομα

Comments closed

Το τέλος όλων των καλών και αγνών πραγμάτων του Διαδικτύου

Tο διαδίκτυο τελεί υπό κόκκινο συναγερμό για άλλη μια φορά. Την Τετάρτη [20.06.2018], η Νομοθετική Επιτροπή της ΕΕ ψήφισε να υιοθετήσει σαρωτικά μέτρα που θα καταργήσουν τον ιστό που γνωρίζουμε από κάθε άποψη. Τα μιμίδια, οι ειδήσεις, η Βικιπαίδεια, η τέχνη, η ιδιωτικότητα και η δημιουργική πλευρά των ανώνυμων χρηστών, κινδυνεύουν να καταστραφούν ή να αποδεκατιστούν.

περισσότερα Το τέλος όλων των καλών και αγνών πραγμάτων του Διαδικτύου

Comments closed

Πώς να οικοδομήσουμε ένα πιο οργανικό διαδίκτυο (και να αντιταχθούμε στις μεγάλες εταιρείες)

Η πρόσβαση στο διαδίκτυο αποτελεί πια ένα τόσο απαραίτητο εργαλείο για να συμμετάσχει κανείς στην κοινωνία, που ο ΟΗΕ την έχει αναγνωρίσει ως «ανθρώπινο δικαίωμα».…

περισσότερα Πώς να οικοδομήσουμε ένα πιο οργανικό διαδίκτυο (και να αντιταχθούμε στις μεγάλες εταιρείες)

Comments closed

Διδάσκοντας το 1984 Σήμερα

Τα βιβλία μπορεί να είναι οι καλύτεροι δάσκαλοι για το τι πρέπει να κάνουν σε καταστάσεις που τους πλησιάζουν απειλητικά. Δείχνουν στους μαθητές πώς να γράψουν το δικό τους παράρτημα σε ένα θλιβερό κεφάλαιο που μοιάζει οριστικό.

περισσότερα Διδάσκοντας το 1984 Σήμερα

Comments closed