Skip to content →

Category: μετάφραση

Τα ανθρώπινα δικαιώματα σε μία κατάσταση διαρκούς έκτακτης ανάγκης

Πόσο καιρό θα χρειαστεί για να αναμορφωθεί η ευρωπαϊκή «κρίση» ως νέος κανόνας και ποιες είναι οι πιθανές συνέπειες αυτής της μετατόπισης;

περισσότερα Τα ανθρώπινα δικαιώματα σε μία κατάσταση διαρκούς έκτακτης ανάγκης

Comments closed

Η απειλή της Τεχνητής Νοημοσύνης (ΤΝ) δεν είναι το Skynet. Είναι το τέλος της μεσαίας τάξης

Σε μια εποχή που η προεδρία Trump υπόσχεται να κάνει την Αμερική μεγάλη ξανά επαναφέροντας θέσεις εργασίας παλαιάς σχολής στον κατασκευαστικό τομέα, οι ερευνητές της ΤΝ δεν τον παίρνουν και πολύ στα σοβαρά. Ξέρουν ότι αυτές οι θέσεις εργασίας δε θα επιστρέψουν ποτέ, κυρίως χάρη στην έρευνά τους, η οποία θα εξαλείψει τόσα πολλά άλλα είδη θέσεων εργασίας στα επόμενα χρόνια.

περισσότερα Η απειλή της Τεχνητής Νοημοσύνης (ΤΝ) δεν είναι το Skynet. Είναι το τέλος της μεσαίας τάξης

Comments closed

Πώς να κάνουμε τους ανθρώπους να ξεπεράσουν τη μεροληψία τους

Πώς μπορείτε να πείσετε κάποιον για τα γεγονότα; Ζητώντας του να είναι δίκαιος, αμερόληπτος και αντικειμενικός, δεν είναι αρκετό. Για να μας εξηγήσει το γιατί, ο ψυχολόγος Tom Stafford αναλύει μια κλασική επιστημονική μελέτη.

περισσότερα Πώς να κάνουμε τους ανθρώπους να ξεπεράσουν τη μεροληψία τους

Comments closed

Τι είναι οι συμβάσεις μηδενικών ωρών; Ρωτήσατε την Google – Αυτή είναι η απάντηση

«Γεια σου, σήμερα έχεις ρεπό» (Hello, today you have day off) μπορεί να διαβάσει κανείς σε έναν μαύρο υφασμάτινο τοίχο που κρέμεται στην πρόσφατη έκθεση του Jeremy Deller στη Μπιενάλε της Βενετίας.

περισσότερα Τι είναι οι συμβάσεις μηδενικών ωρών; Ρωτήσατε την Google – Αυτή είναι η απάντηση

Comments closed

Ο πόλεμος για την Προστασία της Ιδιωτικότητας αναμένεται όλο και χειρότερος

Ο καλύτερος τρόπος για να ασφαλίσεις τα δεδομένα είναι εξαρχής να μην τα συλλέξεις. Τα δεδομένα που συλλέγονται είναι πιθανό να διαρρεύσουν. Τα δεδομένα που συλλέγονται και διατηρούνται είναι βέβαιο ότι θα διαρρεύσουν. Ένα σπίτι που μπορεί να ελέγχεται με τη φωνή και την κίνηση, είναι ένα σπίτι με μια κάμερα και ένα μικρόφωνο που καλύπτουν κάθε σπιθαμή της επιφάνειάς του.

περισσότερα Ο πόλεμος για την Προστασία της Ιδιωτικότητας αναμένεται όλο και χειρότερος

Comments closed

Ομοσπονδιακό Δικαστήριο αποφαίνεται κατά του Public.Resource.Org, λέγοντας πως οι Νόμοι Δημόσιας Ασφάλειας μπορούν να βρίσκονται κλειδωμένοι πίσω από Paywalls*

Το Public.Resource.org έχει μια αποστολή: να βελτιώσει την πρόσβαση του κοινού στα κυβερνητικά έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων των νόμων μας. Για την εκπλήρωση αυτού του στόχου, αποκτά και δημοσιεύει διαδικτυακά μια μεγάλη ποικιλία από δημόσια έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων των μεταρρυθμίσεων που έχουν γίνει νόμοι, δια μέσου της “ενσωμάτωσης πληροφοριών μέσω παραπομπής”, δηλαδή κανονισμών που συντάσσονται αρχικά μέσα σε ιδιωτικούς οργανισμούς τυποποίησης και στην συνέχεια ενσωματώνονται στον ομοσπονδιακό νόμο.

περισσότερα Ομοσπονδιακό Δικαστήριο αποφαίνεται κατά του Public.Resource.Org, λέγοντας πως οι Νόμοι Δημόσιας Ασφάλειας μπορούν να βρίσκονται κλειδωμένοι πίσω από Paywalls*

Comments closed

Η cyberpunk δυστοπία για την οποία μας είχαν προειδοποιήσει είναι ήδη εδώ

Ακριβώς όπως, σε ορισμένες οικολογικές θεωρίες, η γη θεωρείται ένας οργανισμός με αυτο-ρυθμιστικές λειτουργίες, έτσι επίσης, σύμφωνα με το IoT, μπορεί να έρθει η στιγμή που τα δεδομένα μας θα εκπροσωπούν τη συλλογική συνείδηση της ίδιας της ανθρωπότητας, κάτι το οποίο μπορούμε να αξιοποιήσουμε για να ξεπεράσουμε τον εαυτό μας. Η υπόσχεση του IoT είναι ότι δεν θα κάνει τίποτα λιγότερο από το να διαγράψει τη διάκριση μεταξύ του ατομικού και συλλογικού, υπερβαίνοντας τις στιγμές που διαλυόμαστε σε κάποια ανώτερη τάξη συνειδητότητας. Στο κέντρο αυτής της ρητορικής, αυτού του νέου κόσμου που καλύπτει βιαστικά τον παλιό, βρίσκεται ένα κρίσιμο χάσμα μεταξύ της υπόσχεσης και την οπτικοποίησή της

περισσότερα Η cyberpunk δυστοπία για την οποία μας είχαν προειδοποιήσει είναι ήδη εδώ

Comments closed

Transgender 101: Ένας οδηγός για το Φύλο και την Σεξουαλική Ταυτότητα που θα σας βοηθήσει να συνεχίσετε μια συνομιλία

Το «δυαδικό φύλο» είναι περιοριστικό στην καλύτερη περίπτωση (καθορίζεται ολόκληρο το πεπρωμένο σας πραγματικά από τη στιγμή που γεννιέστε;) και είναι επιβλαβές στη χειρότερη περίπτωση (τα γεννητικά όργανα καθορίζουν το ποιος θα έπρεπε και δεν θα έπρεπε να είστε;).
Θα ήθελα να πιστεύω πως οι άνθρωποι είναι πολύ πιο πολύπλοκοι από αυτό. Είναι πάρα πολύ απλοϊκό να πούμε ότι τα γεννητικά όργανά μας καθορίζουν τι είδους ζωή θα πρέπει να ζήσουμε – ή τι είδους άνθρωποι θα πρέπει να είμαστε.

περισσότερα Transgender 101: Ένας οδηγός για το Φύλο και την Σεξουαλική Ταυτότητα που θα σας βοηθήσει να συνεχίσετε μια συνομιλία

Comments closed