Skip to content →

Category: μετάφραση

Το λιώσιμο των φανταστικών χιονονιφάδων

Μια δυνατή γυναίκα είναι αυτή που αντέχει την καταπίεση χωρίς παράπονα. Αυτή που υποφέρει τις αδικίες λόγω του φύλου, της φυλής και της τάξης της χωρίς να καταρρέει, τουλάχιστον όχι κάπου όπου μπορούν να τη δουν. Η δύναμη που επαινείται στους άνδρες ως ισχύ και η δύναμη που απαιτείται από τους επιζήσαντες της καταπίεσης και της βίας, δεν είναι παρά μέρη της ίδιας, αυταρχικής λογικής, μιας λογικής που κρατά την καρδιά του κόσμου στις μικρές, οργισμένες γροθιές της. Είτε οι άνδρες αυτοί είναι λευκοί είτε με κάποιον άλλο τρόπο προνομιούχοι, έχουν κάθε δικαίωμα να εκφράσουν τα συναισθήματά τους μέσω της οργής.

περισσότερα Το λιώσιμο των φανταστικών χιονονιφάδων

Comments closed

Το ιστορικό περιήγησης αρκεί για να προδώσει την ταυτότητά σας

Η διατήρηση της ιδιωτικότητας κατά τη χρήση του Twitter είναι αδύνατη χωρίς να απαρνηθείτε το σήμα κατατεθέν αυτού του κοινωνικού δικτύου: τη δημόσια, ανοιχτή σε όλους φύση του. Η εναλλακτική – το να μη φακελωθεί το διαδικτυακό πηγαινέλα σας – είναι μάλλον χίμαιρα.

περισσότερα Το ιστορικό περιήγησης αρκεί για να προδώσει την ταυτότητά σας

Comments closed

Μαζική παρακολούθηση και “Έξυπνος Ολοκληρωτισμός”

Η εδρεύουσα στη Γερμανία OpenDataCity συνέκρινε τον όγκο των αρχείων που αποθήκευσε η Στάζι με την αποθηκευτική δυνατότητα δεδομένων της NSA. Αποφάνθηκε πως τα αρχεία της Στάζι θα γέμιζαν 48,000 αρχειακές αποθήκες ενώ μονάχα το περιεχόμενο ενός server της NSA θα μπορούσε να γεμίσει 42 τρισεκατομμύρια αρχειακές αποθήκες. Ο οργανισμός, συνοψίζει πως η NSA μπορεί να συλλέξει 1 δισεκατομμύριο φορές περισσότερο όγκο δεδομένων από τη Στάζι

περισσότερα Μαζική παρακολούθηση και “Έξυπνος Ολοκληρωτισμός”

Comments closed

Οι Βαρόνοι των Πνευματικών Δικαιωμάτων έρχονται. Τώρα είναι η ώρα να τους σταματήσουμε

Το EFF προειδοποιεί ότι τέτοιες πολιτικές αποτελούν μια προσέγγιση “φιλτραρίσματος όλων” που θα μπορούσε να περιορίσει την ελευθερία του λόγου στο διαδίκτυο. Αυτό μετατοπίζει την ισορροπία υπέρ των κατόχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και, στην πραγματικότητα, καθιστά τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τον μοναδικό νομικό χώρο όπου δεν ισχύει “αθώος μέχρι να αποδειχθεί ένοχος”.

περισσότερα Οι Βαρόνοι των Πνευματικών Δικαιωμάτων έρχονται. Τώρα είναι η ώρα να τους σταματήσουμε

Comments closed

Τα ανθρώπινα δικαιώματα σε μία κατάσταση διαρκούς έκτακτης ανάγκης

Πόσο καιρό θα χρειαστεί για να αναμορφωθεί η ευρωπαϊκή «κρίση» ως νέος κανόνας και ποιες είναι οι πιθανές συνέπειες αυτής της μετατόπισης;

περισσότερα Τα ανθρώπινα δικαιώματα σε μία κατάσταση διαρκούς έκτακτης ανάγκης

Comments closed

Η απειλή της Τεχνητής Νοημοσύνης (ΤΝ) δεν είναι το Skynet. Είναι το τέλος της μεσαίας τάξης

Σε μια εποχή που η προεδρία Trump υπόσχεται να κάνει την Αμερική μεγάλη ξανά επαναφέροντας θέσεις εργασίας παλαιάς σχολής στον κατασκευαστικό τομέα, οι ερευνητές της ΤΝ δεν τον παίρνουν και πολύ στα σοβαρά. Ξέρουν ότι αυτές οι θέσεις εργασίας δε θα επιστρέψουν ποτέ, κυρίως χάρη στην έρευνά τους, η οποία θα εξαλείψει τόσα πολλά άλλα είδη θέσεων εργασίας στα επόμενα χρόνια.

περισσότερα Η απειλή της Τεχνητής Νοημοσύνης (ΤΝ) δεν είναι το Skynet. Είναι το τέλος της μεσαίας τάξης

Comments closed

Πώς να κάνουμε τους ανθρώπους να ξεπεράσουν τη μεροληψία τους

Πώς μπορείτε να πείσετε κάποιον για τα γεγονότα; Ζητώντας του να είναι δίκαιος, αμερόληπτος και αντικειμενικός, δεν είναι αρκετό. Για να μας εξηγήσει το γιατί, ο ψυχολόγος Tom Stafford αναλύει μια κλασική επιστημονική μελέτη.

περισσότερα Πώς να κάνουμε τους ανθρώπους να ξεπεράσουν τη μεροληψία τους

Comments closed

Τι είναι οι συμβάσεις μηδενικών ωρών; Ρωτήσατε την Google – Αυτή είναι η απάντηση

«Γεια σου, σήμερα έχεις ρεπό» (Hello, today you have day off) μπορεί να διαβάσει κανείς σε έναν μαύρο υφασμάτινο τοίχο που κρέμεται στην πρόσφατη έκθεση του Jeremy Deller στη Μπιενάλε της Βενετίας.

περισσότερα Τι είναι οι συμβάσεις μηδενικών ωρών; Ρωτήσατε την Google – Αυτή είναι η απάντηση

Comments closed